CLIL

CLIL: Content and Language Integrated Learning

'CLIL refers to situations where subjects, or parts of subjects, are taught through a foreign language with dual-focussed aims, namely the learning of content, and the simultaneous learning of a foreign language'. (Marsh, 1994)

This approach involves learning subjects such as history, geography or others, through an additional language. It can be very successful in enhancing the learning of languages and other subjects, and developing in the youngsters a positive ‘can do’ attitude towards themselves as language learners. (Marsh, 2000)
                                               
                                          *************************************
De acuerdo con las denominadas 4Cs del currículo (Coyle 1999), una lección de CLIL bien planteada debería combinar los siguientes elementos:

Contenido - Permitiendo progresar en el conocimiento, las destrezas y la comprensión de los temas específicos de un currículo determinado.
Comunicación - Usando la lengua para aprender mientras se aprende a usar la lengua misma
Cognición - Desarrollando las destrezas cognitivas que enlazan la formación de conceptos (abstractos y concretos), los conocimientos y la lengua
Cultura - Permitiendo la exposición a perspectivas variadas y a conocimientos compartidos que nos hagan más conscientes de el otro y de uno mismo.

Podcast: An interview in which Phil Ball outlines competence-based education and the place of CLIL as a methodology within schools. He also discusses research about CLIL and his own observations of what happens when people start using CLIL in schools.

Webinar recording: Keith Kelly on Ingredients for successful CLIL.

A CLIL lesson framework.

Sheltered Instruction Observation Protocol (SIOP): Making content comprehensible for ELLs

Study skills for ELLs that a CLIL teacher should teach.

CLIL Media, practical tips and tricks for every CLIL teacher

                                        ***************************************

Recursos:

La profesora Isabel Pérez recoge en su página web un amplio listado de recursos para la enseñanza y el aprendizaje simultáneo de lengua y contenido. Este es el vínculo de acceso.

Time for Kids
Education Quizzes  

Resources for CLIL teachers

                                       ****************************************

Links to interesting websites:

1. Science videos  for kids and young learners
2. Science articles for kids 
3. Teaching Aids for Bilingual Physical Education lessons
   
4. Music, theory and practice
5. English History
6. BBC-History for kids 
7. Maths
8. Art lessons
9. Philosophy lessons